Cancels the DiskFix analysis and closes the dialog box.